En 1564, Claude Le Jeune est encore un jeune musicien trentenaire, dont on ne connaît que quelques chansons parues dans deux anthologies collectives. Ces Dix pseaumes représentent son premier volume personnel, et livrent de précieuses informations, notamment en l’identifiant explicitement comme un compositeur huguenot. Ce recueil des Dix pseaumes forment un corpus original qui présente à tous points de vue un grand intérêt : indépendance par rapport aux mélodies du Psautier, souci d’illustration des textes sélectionnés par des modes choisis, par des figures imagées, et premières expériences sur la force de la scansion, du rythme de la parole chantée.