Frédéric Le Gouriérec

Maître de conférences en Langue et civilisation chinoises – Université de Poitiers
Membre titulaire du Criham

 

Profil académique

• Principaux thèmes de recherches :
Art contemporain chinois
Langue chinoise et traduction
Échanges culturels franco-chinois

 

À consulter
CV complet de Frédéric Le Gouriérec

 


Profil académique

Curriculum vitae

• Maître de conférences de langue et civilisation chinoises à l’Université de Poitiers depuis 2008
• Chercheur invité à l’Université de Nankin (semestre de printemps, 2014)
• Chargé de cours à Sciences Po Paris, antenne de Poitiers (semestre de printemps, 2011)
• Spécialiste de l’art moderne et contemporain chinois du XIXe au XXIe siècles (thèse soutenue en 2000 à Paris IV Sorbonne)
• Chargé de cours à l’IUT de Montreuil (Paris 8) en 2007-2009
• Agrégé de lettres classiques
• Professeur agrégé, TZR dans l’académie de Créteil (2001- 2008)
• Collaborateur de l’artiste shanghaïen Zhou Tiehai pendant une dizaine d’années (notamment à la Biennale de Venise 1999, à la Tate Modern Liverpool en 2007)
• Ancien élève de l’École Normale Supérieure (Ulm), de l’INALCO, de l’Institut Central des Beaux-Arts à Pékin (1997-1998)

Responsabilités administratives actuelles

• Responsable des enseignements de chinois de la Faculté des Lettres et langues – Université de Poitiers
• Responsable de l’échange avec l’Université de Nankin

 


Thème de recherche : Art contemporain chinois

Colloques – depuis 2010

• « L’émergence du système des expositions en Chine au cours du XXe siècle », colloque international Histoires d’exposition (Centre Pompidou, INHA, Université Paris 8), février 2014

Conférences – depuis 2010

• Conférence sur l’exposition Amoy/Xiamen de Huang Yongping, avril 2013

• Conférence sur l’exposition Infantization du critique shanghaïen Zhang Qingen, Musée d’art contemporain de Lyon, octobre 2010

Expositionsdepuis 2010

• Exposition 7th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, Brisbane (Australie), décembre 2012 – avril 2013

• Exposition By day by night or some spécial thing a Museum can do, Rockbund Art Museum, Shanghai, Octobre 2010 – janvier 2011

• Exposition Le Ministre, Mandarin Oriental, Hong-Kong, mai-juin 2011

• Exposition Taste – The good, the bad and the really expensive, Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden, juillet-octobre 2011

• Exposition Desserts, Musée d’Art Contemporain de Shanghai (Moca), février 2010

 


Thème de recherche : Langue chinoise et traduction

Articles

• « Gros mots et petite politique : paradoxes sociaux et technique des déviances verbales chinoises », Argotica, 2013

 


Thème de recherche : Échanges culturels franco-chinois

Colloques

• « Le voyage des épices: le cas des échanges pâtissiers franco-asiatiques (autour du thé, du chocolat et de bien d’autres curiosités) », colloque international Le voyage des épices : pi(g)ments d’interculturalité, Université de Bretagne occidentale, novembre 2013

 

À consulter
CV complet de Frédéric Le Gouriérec